المراقبة الدولية بالانجليزي

• international control

• المراقبة    censoring; check; ...
• الدولية    internationalism
• المراقبة الدولية للمخدرات    international drug ...

أمثلة

1. Name's not coming up on any of our international watch lists.
   اسمه لم يظهر على أي مما لدينا بقوائم المراقبة الدولية
2. They can cross them with international watch lists.
   يمكنهم مقارنتهم بقوائم المراقبة الدولية
3. At Multinational Monitor we've put together a list of the top corporate criminals of the 1990s.
   في المراقبة الدولية قمنا بتجميع قائمة من كبار الشركات مجرموا التسعينيات.
4. Any settlement must be freely negotiated and based on autonomy for Abkhazia legitimised by referendum under international observation once the multiethnic population has returned.
   يجب أن يتم التفاوض بشأن أي تسوية بحرية وعلى أساس من الحكم الذاتي لأبخازيا ويتم تشريعه عن طريق الاستفتاء تحت المراقبة الدولية بمجرد عودة الأعراق السكانية المتعددة.
5. Canada, India and Poland constituted the International Control Commission, which was supposed to monitor the 1954 ceasefire agreement.
   شكلت كندا وهي ممثل منظمة حلف شمال الأطلسي والهند وهي ممثل دول عدم الانحياز وبولندا وهي ممثل حلف وارسو لجنة المراقبة الدولية، والتي كان من المفترض أن تراقب اتفاق وقف اطلاق النار لعام 1954.